Geben Sie ein Wort oder eine Phrase in einer beliebigen Sprache ein 👆
Sprache:
Übersetzung und Analyse von Wörtern durch künstliche Intelligenz ChatGPT
Auf dieser Seite erhalten Sie eine detaillierte Analyse eines Wortes oder einer Phrase mithilfe der besten heute verfügbaren Technologie der künstlichen Intelligenz:
- wie das Wort verwendet wird
- Häufigkeit der Nutzung
- es wird häufiger in mündlicher oder schriftlicher Rede verwendet
- Wortübersetzungsoptionen
- Anwendungsbeispiele (mehrere Phrasen mit Übersetzung)
- Etymologie
Was (wer) ist ventura - definition
ventura
ventura (del lat. "ventura")
1 f. *Felicidad, *satisfacción o *suerte; estado de la persona que tiene en la vida las cosas deseables o deseadas por ella. Aventura, desventura.
2 Circunstancia o suceso que contribuye a ese estado: "Tiene la ventura de tener a su hija a su lado. Les deseamos muchas venturas en su nuevo estado".
3 *Suerte buena o mala; supuesta predisposición de una persona a que le ocurran sucesos felices o desgraciados: "Por su mala ventura, se desplomó el puente en aquel momento".
A la ventura. Sin dirección o plan: "Navegaban a la ventura. Vive a la ventura, sin oficio ni beneficio". Al *azar.
Echar la buena ventura. Predecir la *suerte de una persona en la forma en que lo hacen las gitanas, por ejemplo por el examen de las rayas de la mano.
Por ventura. 1 *Afortunadamente: "No ocurrieron, por ventura, desgracias personales". 2 Quizás. (en frases interrogativas) Acaso: "¿Piensas, por ventura, interrogarle?".
Ventura te dé Dios, hijo, que el saber poco te basta. Refrán que expresa que, teniendo buena *suerte, no hacen falta méritos; generalmente se omite la segunda parte reemplazándola con puntos suspensivos.
ventura
sust. fem.
1) Felicidad.
2) Buena o mala suerte.
3) Contingencia o casualidad.
4) poco usado Riesgo, peligro.
5) Buena ventura. Buenaventura.
Ver: a la buena ventura
Ver: a la ventura
6) A ventura.
Ver: la ventura de García
Ver: probar ventura
ventura
Sinónimos
sustantivo
1) dicha: dicha, felicidad, beatitud, bonanza, gloria, satisfacción, complacencia, contento, alegría, bienestar, prosperidad, salud, auge
2) casualidad: casualidad, contingencia, eventualidad, coincidencia, oportunidad, aventura, riesgo, peligro, trance, suerte, fortuna, potra, chamba, carambola, acaso, estrella, fatalidad, destino, sino, signo, sombra
Antónimos
sustantivo
desgracia: desgracia, desdicha, desventura, malandanza, disgusto, insatisfacción, contrariedad, mala suerte, mala pata, mala sombra
Expresiones Relacionadas
placer: placer, por ventura
Beispiele aus Textkorpus für ventura
1. Ventura Gutiérrez Méndez y Nicolás Jiménez Cardona.
2. Ahí estaban Lino Ventura y el Conde de Montecristo.
3. Rubén Ramírez Hidalgo (ESP)/Santiago Ventura (ESP) vs.
4. Nuestra historia nos reclama que preservemos esta ventura para las generaciones venideras.
5. Se ingiere mojando el dedo y chupándolo, con lo que se acaba consumiendo más", explica Ventura.
